她就是英国科技界的第一夫人

AS网站目录（www.adminso.com）：她就是英国科技界的第一夫人 作为生活在英国科技界的美国面孔，英国伦敦科技城首席行政官乔安娜・希尔兹(Joanna Shields)将被授予皇家荣耀――贵族，这将允许她进入英国上议院。希尔兹现年52岁，拥有美国和英国双重国籍，是日前获得英国“工作贵族”头衔提名的22人之一

AS网站目录（www.adminso.com）：她就是英国科技界的第一夫人

作为生活在英国科技界的美国面孔，英国伦敦科技城首席行政官乔安娜・希尔兹(Joanna Shields)将被授予皇家荣耀――贵族，这将允许她进入英国上议院。

希尔兹现年52岁，拥有美国和英国双重国籍，是日前获得英国“工作贵族”头衔提名的22人之一。从技术上说，这类贵族需要女王册封，但实际上，女王只需要对首相推荐的人批准即可。

希尔兹在美国宾夕法尼亚州圣玛丽市长大，已经在英国生活14年，曾担任社交网站Bebo的首席执行官，她曾为谷歌与Facebook管理欧洲、中东以及亚洲的业务。自从那以来，希尔兹就成为伦敦科技界的领袖人物。最近，她刚刚卸任英国科技城首席执行官职务，曾为伦敦证券交易所董事会服务。希尔兹还是首相大卫・卡梅伦（David Cameron）的数字顾问。

希尔兹日前在意大利度假时接受了《华尔街日报》专访，谈及自己可能担任的新角色，正式决定将于10月份公布。尽管还不确定什么职务，但希尔兹认为她可能是靠自己的努力获得英国女男爵头衔的第一个美国人，而非通过婚姻获得贵族头衔。她戏言称：“我曾在谷歌工作过，因此我很擅长搜索。”

作为上议院成员，希尔兹将可以帮助制定法律，尽管通过选举产生的下议院有更多权力，包括最终立法权。贵族的任命属于终身制，希尔兹称这将是巨大的责任。采访摘要如下：

WSJ:你现在要担任政策角色，负责考虑诸如英国情报机构是否有权监视居民区等问题。你对此有何看法？

希尔兹：这是一个很大的话题，我们可能需要单独对此进行交流。上议院的主要工作是制定法律，并支持下议院。我们被希望能提供专家意见，以便能够制定更好的法律。我认为这就是他们寻找某些特定领域内专家的原因。我现在还无法做出太多评论，因为我还没有参与其中，但我希望自己能够提供这类建议。

WSJ:你担心数据保护和网络监控会影响到伦敦的科技发展吗？

希尔兹：我认为，数据保护与监控不会影响初创公司。这里的企业家们就像在美国一样，他们有专业知识或感兴趣的领域。他们真的充满热情，他们尝试生产那些将影响全球的产品。我认为，这些企业家不会太担心政策变动带来的起伏。我更加关注商业创造与发展，而非上述那些问题。

WSJ:你对欧洲法院最近做出的“人们有权要求删除与自己名字有关的搜索链接”这一裁决怎么看？

希尔兹：我曾在谷歌工作过，我的个人观点是：保持搜索结果的完整性非常重要。但法庭已经做出裁决，甚至不能上诉，这已经是最终结果。记者们发现其非常有趣，你在阅读某些记者最近发表的文章时，可能发现对文章的评论正在消失。我想，人们正开始意识到，这种影响相当不同寻常。由于曾在谷歌任职，我绝对相信搜索结果的完整性。如果某些地方出现偏差，它可能会进行修正。

WSJ:像Uber这样的颠覆性技术呢？伦敦出租车司机今年夏初曾举行大规模游行示威，抗议政府接受这种应用。

希尔兹：Uber在哪里都会受到挑战。你已经发现，科技正改变我们生活中的方方面面，包括我们的生活方式以及互相影响的方式。它正挑战现有的商业模式、规则以及传统。这种情况很有意思，但也代表着一种进步。我期望能在这一过程中发挥作用，因为我有机会提出意见，并发挥影响力。