-
神翻译简直炸裂！ 《复仇者联盟2》引发全民吐槽
《复仇者联盟2》首映，所有关于翻译的评论都亮了！很多自称“英语渣”的网友甚至表示“生无可恋”..……你们感受下！尽管在人设方面我们锤哥的名字确实叫做Thor Ordinson，但是一般的说法都是奥丁之子，这跟神话传说是相符的。所以奥丁森到底是个什么鬼！不要随便自创好吧！然后这还没什么...翻译老师，你个老伙计！关于这句台词，知乎上有个试译，来比较一下就知道为什么笑点全无了：语境：Fury带着母舰前来支援，雪中送炭，美队惊呆了，脱口而出原文：You son of a bitch.试译：你个狗娘养的（现在才来）中影翻译：你个老伙计点评：特别想说“翻译老师，你个老伙计”...
业界动态 2015-05-13 01:54:32 -
赶集好车推“全民收车”项目 牵手近4000家服务商
站长搜索科技讯 5月12日消息 今日，赶集好车负责人王晓宇向站长搜索透露，赶集好车已在全国15个城市率先推进“全民收车”项目――通过与各地的汽车服务商征集签约，将其发展成为线下收车合作伙伴，共同推进车源收集工作。项目自四月初启动以来，一个月内已经与近4000家汽车服务商建立起合作关系...
互联网 2015-05-12 18:45:05 -
尝试全民售车模式 易车推“汽车经纪人”计划
站长搜索科技讯 5月12日消息，今天，易车公布了一项旨在创新汽车电商销售，推行“全民经纪、人人卖车”的“汽车经纪人”招募计划。即日起，易车将在全国范围内广泛招募熟悉汽车销售的专业人士或资深懂车人士，借助易车领先行业的电商平台开展汽车销售...
互联网 2015-05-12 18:15:06 -
国际大牌来华多被坑 故意抢注名牌
4月24日，广州市中级人民法院对美国知名运动品牌“New Balance”商标权纠纷案作出一审判决。该院认为，美国New Balance公司在中国的关联公司――新百伦贸易(中国)有限公司因使用他人已注册商标“新百伦”，构成对他人商标专用权的侵犯，须赔偿对方9800万元...
业界动态 2015-05-09 20:39:39 -
传统银行开启“圈粉大战” 发力微信营销
提起微信银行，多数消费者的第一反应就是查“余额”。不过，在北京晨报记者浏览了多家银行的官方微信平台后发现，现有的微信银行，不仅可以实现借记卡账户查询、转账汇款、信用卡账单查询、积分查询等基本业务，还能实现贷款申请、办卡申请、生活缴费、预约办理专业版和跨行资金归集等多种便捷服务...
互联网 2015-05-08 04:36:02 -
不再全民学小米 小米/奇酷/努比亚发布会
5月6日应该是手机行业媒体记者最忙碌的一天，三场手机发布会从早上到晚上依次排开。中国智能手机市场的竞争激烈程度可见一斑，而作为一个手机行业记者也从来没像今天这样，需要赶赴如此多的发布会，每个月都会有新品发布，而且不止一家，如此眼花缭乱的新品市场能否容纳得下？被周鸿t称为“血海”的市场究竟容量还有多大？每个人的观点和预估都不同，有一派认为最终一定会大浪淘沙剩下为数不多的几家，也有一些厂商认为中国市场之大层级之多，只要服务好了一部分目标用户就要存活的空间...
业界动态 2015-05-08 02:48:04 -
《极品飞车19》、新《植物大战僵尸》将登陆Win10/Win7
站长搜索讯 5月6日消息，在EA今天公布的2015第四季度财报中，公布了多款游戏的发布时间表。其中《FIFA16》会在2015年夏天发布，新版《极品飞车19（Need For Speed）》《星战：前线》和《NBA LIVE16》将在秋天发布，《镜之边缘 2（Mirror's Edge）》和新版《植物大战僵尸（Plants Vs Zombies）》将在2016年第一季度发布...
游戏资讯 2015-05-06 18:09:09 -
这些技术正在变为现实 《星球大战》不科幻
前不久刚刚过去的5月4号，是中国的青年节，但对于星战迷而言，也是个非常重要的日子。星战中有句著名的话称为May the force be with you，译为“愿原力与你们同在！”其中the force与the 4th发言接近，于是May the 4th就成了星战迷的纪念日...
趣科技 2015-05-06 10:15:06 -
光有情怀可不行 全民做手机
一个外行号称要做世界上最好的手机？罗永浩的梦想也许并不是空谈，至少其背后的投资人是这么认为的。这几天，微博认证为紫辉投资基金创始管理合伙人的郑刚放话说要给锤子增加一个亿的投资，此前在天使轮他已经给锤子投了4000万...
业界动态 2015-05-06 07:21:03 -
BAT入局 《何以笙箫默》背后的IP大战
《何以笙箫默》剧照IP热导致资本大举囤积IP什么是“IP”？2014年，网络小说版权逐渐演化出了IP的概念，成为包括著作权、专利权、商标权三个组成部分的知识产权。最早，IP一词更多地用于热门小说，多被改编成电视剧、游戏等作品...
互联网 2015-05-05 15:42:08 -
EA公布《星球大战 壁纸下载
EA官网公布了《星球大战：前线（Star Wars Battlefront）》首发多人地图的数量，为12张。并且还给出了一些精美的宣传画面以及游戏制作画面...
游戏资讯 2015-05-05 15:09:06 -
争夺大战平息！诺基亚Here地图最终买家浮现
北京时间5月5日凌晨消息，据美国科技博客TechCrunch报道，Facebook已悄无声息地与诺基亚签署了一项协议，现已开始为其移动版服务使用诺基亚Here地图服务；同时Facebook还正在开展一项测试，将用Here服务为Instagram和Facebook Messenger等原生应用的位置功能提供支持。诺基亚则已在此前确认，该公司正考虑出售Here服务，预计该服务的出售价格将达20亿美元，但同时也有人认为最高可达到这一价格的两倍，原因是诺基亚拥有庞大的数据集...
业界动态 2015-05-05 07:12:04
