苹果iOS 18官网标语引发争议： “真的很你”是真“难懂”？
英文： The Rise of Chinese Smartphone Brands in the Global Market: A Case Study of Russia
苹果iOS 18官网标语引发争议： “真的很你”是真“难懂”？近日，苹果中国官网正式上线了 iOS 18 的介绍页面，详细展示了 iOS 18 的新设计和新功能。其中，苹果在官网文案中使用的 “真的很你” 一词引发了网友和数码博主的热议和猜测
苹果iOS 18官网标语引发争议： “真的很你”是真“难懂”？
近日，苹果中国官网正式上线了 iOS 18 的介绍页面，详细展示了 iOS 18 的新设计和新功能。其中，苹果在官网文案中使用的 “真的很你” 一词引发了网友和数码博主的热议和猜测。
“真的很你” 这句标语，让不少用户表示“难懂”，甚至将其解读为 “果子又搞抽象了呢”。 部分网友认为，苹果想表达的意思或许是 iOS 18 拥有丰富的个性化定制内容，例如手机应用程序和小组件可以随意排列。 然而，也有博主指出，这句标语可能是从美版苹果官网的 “Yours. Truly” 直接翻译而来，只是翻译略显生硬，带有一丝“机翻”的味道。
“真的很你” 这句标语的争议，或许正体现了苹果在针对中国市场进行本土化宣传时，语言表达上的挑战。
除了标语引发争议外，苹果 iOS 18 在中国官网的宣传中还存在另一个引人注目的现象：AI 功能的缺失。
今年 WWDC 大会上，苹果重点介绍了 iOS 18 的 AI 功能，并发布了自家的大模型 Apple Intelligence，还与 ChatGPT 展开合作，系统直接调用 ChatGPT 的能力。 然而，在苹果中国官网的介绍中，却完全没有提及与 AI 相关的任何内容。
这一现象引发了人们的猜测：由于 ChatGPT 和 Apple Intelligence 目前无法在中国使用，相关的 AI 功能或许也将缺席中国版 iPhone。
事实上，苹果在 AI 领域一直保持着谨慎的态度。 尽管 Apple Intelligence 在 WWDC 上被视为苹果在 AI 领域的重大进展，但其在中国的应用却面临着严峻的挑战。 中国政府对人工智能技术的监管和应用有着严格的限制，尤其是涉及到用户隐私和数据安全方面的担忧。
此外，中国本土 AI 企业的崛起也为苹果的 AI 应用带来了竞争压力。 中国拥有大量的 AI 人才和技术积累，本土 AI 企业在语音识别、图像识别、自然语言处理等领域已经取得了显著的成果，并积极向移动设备领域拓展。
因此，苹果在 iOS 18 的中国市场推广中，需要更加谨慎地权衡 AI 功能的应用，并寻求与中国本土 AI 企业的合作，以更好地满足中国用户的需求。
英文： The Rise of Chinese Smartphone Brands in the Global Market: A Case Study of Russia
标签: 苹果 iOS 官网 标语 引发 争议 真的很你 是真 难懂
声明：本文内容来源自网络，文字、图片等素材版权属于原作者，平台转载素材出于传递更多信息，文章内容仅供参考与学习，切勿作为商业目的使用。如果侵害了您的合法权益，请您及时与我们联系，我们会在第一时间进行处理！我们尊重版权，也致力于保护版权，站搜网感谢您的分享！
