是谁查了金家的水表？关于朝鲜断网的三种解释

按照今天的标准来看，朝鲜的互联网连接从来都不是很稳定，但经过这场几乎前所未有的近10小时瘫痪（于周二上午结束），人们不禁疑惑：是不是美国政府对该国网络发起了某种形式的攻击？美国总统巴拉克・奥巴马（Barack Obama）于上周五表示，美国要就近期索尼影业（Sony Pictures）遭受的网络攻击“以牙还牙”，而此前美国官方就将这起事件归咎于朝鲜。撇开时机上的巧合，此次朝鲜断网不太可能是美国直接发起数字攻击的结果

按照今天的标准来看，朝鲜的互联网连接从来都不是很稳定，但经过这场几乎前所未有的近10小时瘫痪（于周二上午结束），人们不禁疑惑：是不是美国政府对该国网络发起了某种形式的攻击？美国总统巴拉克・奥巴马（Barack Obama）于上周五表示，美国要就近期索尼影业（Sony Pictures）遭受的网络攻击“以牙还牙”，而此前美国官方就将这起事件归咎于朝鲜。

撇开时机上的巧合，此次朝鲜断网不太可能是美国直接发起数字攻击的结果。

“朝鲜的互联网连接本来就很不稳定，”Cloudflare公司CEO马修・普林斯（Matthew Prince）表示。Cloudflare是一家保护网站免受网络攻击的安全公司。普林斯提出了三种更加可能的解释：

1）朝鲜自己切断了互联网连接。2012年11月到2013年5月期间，叙利亚就曾切断本国与互联网的连接，以试图阻断抗议者的通信。

2）中国切断了朝鲜的互联网连接。朝鲜的电信连接要经由中国，一种可能的情况就是中国供应商切断了朝鲜的互联网连接。上周末，有美国官员告诉《纽约时报》（New York Times），已就切断朝鲜互联网连接事宜寻求中国政府的帮助。因此，如果中国作出响应，那么美国就是此次断网背后的间接推手。

3）某位业余黑客针对朝鲜互联网连接发起了DDoS（分布式拒绝服务）攻击。DDoS攻击就是用大量流量堵塞目标网络，使之过载从而宕机。此类攻击实施难度不高，成本也不大。就比如史上最大规模的DDoS攻击事件之一――2013年针对反垃圾邮件组织Spamhaus的攻击，据信就是一名16岁男生所为。近日，索尼决定撤映塞斯・罗根（Seth Rogen）朝鲜题材的喜剧电影《刺杀金正恩》（The Interview），这在好莱坞与公众之间引发强烈抵触情绪，这有可能导致一两名业余黑客出于报复心理，将矛头对准朝鲜的互联网连接。

据BBC报道，朝鲜民众是不能访问互联网的，但可以接入国内局域网访问国家掌控的新闻网站和一个烹饪网站。当地用户可能会注意到这其中一些网站受到干扰，而那些拥有政府批准的互联网连接的人则可能在此期间完全无法联网。

“这整个国家能有几十个吉（G）的带宽就很让我吃惊了，”Cloudflare的普林斯表示，“英国一个十几岁的小孩，刚就两年前针对Spamhaus发起300Gbps的DDoS攻击一事认罪。所以说，如果真是一起攻击事件，那它就完全有可能、而且很有可能是个人而非国家政府所为。”

当地时间23日上午11时左右，朝鲜在断网约9小时50分钟后恢复互联网连接。“我认为，光这一点就可以证明，此次断网并非国家支持的攻击所致，”普林斯说，“否则它可能到现在都还没恢复。”

译 丁盈幸 校 陈岳林